Polityka Prywatności “Na Wzgórzu w Tresnej”

1. Wprowadzenie

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony internetowej tresnadom.pl, prowadzonej przez właścicieli obiektu “Na Wzgórzu w Tresnej”. Zapewniamy, że wszelkie dane osobowe przetwarzane są zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO) oraz polskimi przepisami prawa.

2. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Gabriela Kasprzak ul. Kraszewskiego 34, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Telefon: +48 504 402 707, E-mail: biuro@tresnadom.pl

3. Rodzaje zbieranych danych osobowych i cele przetwarzania

Zbieramy dane osobowe w następujących celach:

• Obsługa zapytań i rezerwacji:

  • Dane: Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, preferowane terminy pobytu, liczba osób, ewentualne dodatkowe uwagi.
  • Cel: Obsługa zapytań wysyłanych za pośrednictwem formularza kontaktowego lub bezpośrednio na adres e-mail/telefon, zarządzanie rezerwacjami, potwierdzanie pobytów, komunikacja związana z wynajmem domu.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy).

• Prowadzenie rozliczeń:

  • Dane: Dane niezbędne do wystawienia dokumentów księgowych (np. imię, nazwisko, adres).
  • Cel: Realizacja obowiązków prawnych związanych z rachunkowością i podatkami.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze).

• Marketing bezpośredni (za zgodą):

  • Dane: Adres e-mail.
  • Cel: Wysyłanie informacji o promocjach, ofertach specjalnych, nowościach związanych z “Na Wzgórzu w Tresnej” (jeśli wyrazisz na to zgodę, np. zapisując się do newslettera).
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda osoby, której dane dotyczą).

• Analiza ruchu na stronie i jej optymalizacja (za zgodą na pliki cookies):

  • Dane: Informacje zbierane automatycznie przez pliki cookies (np. adres IP, rodzaj przeglądarki, system operacyjny, czas spędzony na stronie, odwiedzone podstrony).
  • Cel: Monitorowanie i analiza sposobu korzystania ze strony, poprawa jej funkcjonalności i użyteczności, dostosowanie treści do preferencji użytkowników.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona poprzez akceptację plików cookies analitycznych i marketingowych w banerze cookies).

4. Odbiorcy danych osobowych

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom, z którymi współpracujemy w celu realizacji naszych usług, takim jak:

• Firmy świadczące usługi księgowe,
• Dostawcy usług IT i hostingu strony internetowej,
• Firmy zajmujące się obsługą płatności (jeśli dotyczy),
• Podmioty uprawnione do otrzymania danych na mocy przepisów prawa (np. sądy, organy ścigania).

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności:

• Dane przetwarzane w celu realizacji umowy – przez okres niezbędny do jej wykonania i rozliczenia, a także przez okres wynikający z przepisów prawa (np. podatkowego).
• Dane przetwarzane na podstawie zgody – do czasu wycofania zgody lub ustania celu przetwarzania.
• Dane gromadzone przez pliki cookies – zgodnie z okresem ich ważności lub do czasu ich usunięcia przez użytkownika.

6. Twoje prawa

Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:

• Prawo dostępu do danych: Masz prawo uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, a jeśli tak, uzyskać do nich dostęp oraz informacje o celach, kategoriach przetwarzanych danych, odbiorcach, okresie przechowywania itp.
• Prawo do sprostowania danych: Masz prawo żądać niezwłocznego sprostowania swoich danych osobowych, które są nieprawidłowe, oraz uzupełnienia niekompletnych danych.
• Prawo do usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”): Możesz żądać usunięcia swoich danych osobowych, jeśli nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, lub gdy cofniesz zgodę na ich przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej do ich dalszego przetwarzania.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych w określonych sytuacjach (np. gdy kwestionujesz prawidłowość danych).
• Prawo do przenoszenia danych: Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy oraz w sposób zautomatyzowany, masz prawo otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Prawo do sprzeciwu: Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o uzasadniony interes administratora lub w celach marketingu bezpośredniego.
• Prawo do wycofania zgody: Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody, masz prawo wycofać ją w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w sekcji 2 niniejszej Polityki Prywatności.

7. Pliki cookies

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. “ciasteczek”) w celu dostosowania zawartości strony do preferencji użytkownika, tworzenia statystyk, utrzymania sesji logowania oraz dostarczania spersonalizowanych treści marketingowych.

Rodzaje używanych plików cookies:

• Niezbędne pliki cookies: Konieczne do prawidłowego działania strony, np. do utrzymania sesji użytkownika.
• Analityczne pliki cookies: Służą do zbierania informacji o sposobie korzystania ze strony, liczbie odwiedzin, źródłach ruchu. Pomagają nam zrozumieć, co jest popularne, a co wymaga poprawy.
• Marketingowe/reklamowe pliki cookies: Używane do dostarczania reklam bardziej dopasowanych do Twoich zainteresowań.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej lub za pośrednictwem banera cookies wyświetlanego na naszej stronie. Zablokowanie niektórych rodzajów plików cookies może wpłynąć na funkcjonalność strony.

Szczegółowe informacje o tym, jak zarządzamy plikami cookies, znajdziesz w naszym banerze zgody na cookies.

8. Zgody na osadzone treści

Nasza strona może zawierać osadzone treści z zewnętrznych dostawców (np. mapy Google, filmy z YouTube). Aby wyświetlić te treści, konieczne jest wyrażenie zgody na odpowiednie pliki cookies związane z tymi usługami. Jeśli nie wyrazisz zgody, treść zostanie zablokowana i wyświetlony zostanie komunikat z przyciskiem do wyrażenia zgody.

9. Zmiany w Polityce Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie, a o istotnych zmianach będziemy informować użytkowników w widoczny sposób.

Ostatnia aktualizacja: 29 czerwca 2025 r.